Готовая презентация · 6 слайдов

Иноязычные слова в русской речи

Иноязычные слова в русской речи История заимствований и их роль

Первый слайд: Иноязычные слова в русской речиСмотреть слайды

Готовая презентация

6 слайдов · PDF и PowerPoint

Скачать PDFСкачать PowerPoint

Бесплатно после входа.

Собрать свою презентацию по этой теме →

В этой презентации

Слайд 2Что такое заимствования?Слайд 3История заимствованийСлайд 6Иноязычные слова сегодня

Слайды и пояснения

Показать план

План презентации

  1. Иноязычные слова в русской речи
  2. Что такое заимствования?
  3. История заимствований
  4. Почему слова заимствуются?
  5. Как слова осваиваются русским языком
  6. Иноязычные слова сегодня

1. Иноязычные слова в русской речи

Иноязычные слова в русской речи История заимствований и их роль

Подсказка для выступления

Начни с темы доклада и обозначь три вопроса: что такое заимствования, почему они появляются и как используются сегодня.

2. Что такое заимствования?

Что такое заимствования?

Иноязычные слова — слова, пришедшие в русский язык из других языков. Заимствование происходит, когда вместе с новым предметом, явлением или понятием появляется его название. Примеры: школа, театр, футбол, компьютер, интернет. новое явление — новое явление заимствование — заимствование русская речь — русская речь

Подсказка для выступления

Объясни, что заимствование — это не случайная ошибка, а пополнение словаря. Попроси слушателей назвать ещё два привычных заимствованных слова.

3. История заимствований

История заимствований

Русский язык заимствовал слова в разные исторические периоды: • из греческого: история, математика, театр; • из латинского: республика, культура, директор; • из немецкого: бутерброд, рюкзак, бухгалтер; • из французского: пальто, меню, костюм; • из английского: футбол, компьютер, блог. греческий — история, театр немецкий — бутерброд, рюкзак французский — пальто, меню английский — футбол, блог

Подсказка для выступления

Поясни, что заимствования приходили в русский язык не одновременно. Прочитай несколько примеров и подчеркни, насколько привычными они стали.

4. Почему слова заимствуются?

Почему слова заимствуются?

Заимствования появляются по разным причинам: • новый предмет или процесс требует названия; • слово становится международным и понятным специалистам разных стран; • язык стремится назвать понятие кратко; • контакты между народами усиливаются через науку, торговлю, культуру и интернет. наука — наука торговля — торговля культура — культура интернет — интернет

Подсказка для выступления

Свяжи причины с реальными областями общения: торговлей, наукой, культурой и технологиями. Отдельно отметь, что заимствование не всегда означает полную замену русского слова.

5. Как слова осваиваются русским языком

Как слова осваиваются русским языком

Многие заимствованные слова со временем становятся привычными. Сравним: футбол — футбольный — футболист компьютер — компьютерный блог — блогер — блогерский Русский язык изменяет произношение, написание и грамматические формы новых слов. футбол — футбол → футбольный → футболист компьютер — компьютер → компьютерный блог — блог → блогер → блогерский

Подсказка для выступления

Разбери цепочки слов вслух. Обрати внимание, что заимствованная основа получает русские суффиксы и окончания и начинает изменяться по правилам русского языка.

6. Иноязычные слова сегодня

Иноязычные слова сегодня

В современную речь активно входят англицизмы: лайк, пост, стрим, чат, коворкинг, дедлайн. Они особенно часто встречаются в интернете, рекламе, технологиях и речи молодёжи. Однако не каждое иностранное слово необходимо: иногда у него уже есть понятный русский аналог.

Подсказка для выступления

Предложи слушателям определить, какие слова они встречают в интернете ежедневно. Объясни, что уместность зависит от адресата: профессиональный термин понятен специалистам, но может быть непонятен всем остальным.

Источники