Слово и его значение

Лексика — это словарный состав языка. Можно также говорить о лексике произведения, профессии или отдельного человека. Лексикология изучает слова, их значения и отношения между ними. Не путайте лексикологию с лексикографией: последняя занимается теорией и практикой составления словарей.

У слова есть звуковая оболочка, а на письме — буквенная форма. С ней связано содержание. Лексическое значение позволяет понять, что названо. Его формулировка должна отличать предмет от других предметов. Сравните: «берёза — дерево» и более точное объяснение на слайде. Первое слишком широко: под него подходят и дуб, и сосна. Предложите учащимся объяснить значение слова «рюкзак» через общее понятие и отличительный признак. Возможный ответ: сумка для ношения за спиной.

Лексическое значение индивидуально для слова, а грамматические значения объединяют большие группы слов. Формы «книга» и «книги» называют один тип предмета, но в данных предложениях различаются числом. Важно разбирать форму в контексте: вне предложения «книги» может быть и формой родительного падежа единственного числа. Род существительного при изменении числа сохраняется.

Однозначное слово имеет одно лексическое значение, многозначное — несколько связанных значений. Однозначность часто встречается у специальных терминов, но не каждый термин обязательно однозначен. У крыла птицы и крыла самолёта заметна общность формы и функции. Крыло здания названо так по сходству расположения: это боковая часть. Значения многозначного слова в толковом словаре обычно помещают в одной статье под разными номерами.

Прямое значение непосредственно называет предмет или признак. Переносное возникает при переносе названия на другой объект. В сочетании «золотое кольцо» называется материал, а в сочетании «золотые руки» подчёркивается высокое мастерство. Перенос по сходству называют метафорой. Перенос по смежности, то есть реальной связи явлений, называют метонимией: «читать Пушкина» означает читать его произведения. Не всякое переносное значение воспринимается как яркий художественный образ: многие переносы стали привычными.

Одинаковая форма ещё не означает, что перед нами одно слово. У многозначного слова значения связаны; омонимы — разные слова, совпадающие по звучанию и написанию. Сравним ключ для замка и ключ к задаче: способ решения как будто открывает доступ к ответу. А ключ-родник — отдельное слово. Не всегда границу легко установить самостоятельно, поэтому надёжный способ проверки — толковый словарь. Омонимы обычно представлены отдельными статьями, часто с цифровыми индексами.

Контекст — словесное окружение, которое помогает выбрать нужное значение. В первом предложении «свежий» означает недавно изготовленный, во втором — новый, недавно полученный, в третьем — прохладный, бодрящий. В словаре нужно читать не только определение, но и примеры, грамматические и стилистические пометы. Пометы «разг.» и «книжн.» подсказывают сферу употребления, а не степень правильности слова. Если выражение устойчивое, его значение может объясняться отдельно в словарной статье.

Дайте учащимся несколько минут на самостоятельную работу, затем попросите объяснить ответы. Для первого задания: «железная» означает твёрдая, стойкая, несгибаемая; это переносное значение по сходству с прочностью железа. Во втором задании — омонимы. В третьем — связанные значения многозначного слова: часть тела и часть сосуда, сходная по форме и положению. В четвёртом меняется грамматическое число, лексическое значение сохраняется. Ответы не показывайте до обсуждения.

Подведём итог: значение нельзя надёжно определять только по внешней форме слова. Важно учитывать контекст, связь значений и словарные сведения. Попросите учащихся разобрать итоговый пример. «Тёплый» здесь означает сердечный, дружелюбный; значение переносное, основанное на сходстве приятного физического ощущения и эмоционального впечатления. Возможная замена — «сердечный приём». Завершите вопросом: чем многозначное слово отличается от омонимов?